天津橋

唐代 • 白居易

津橋東北斗亭西，到此令人詩思迷。
眉月晚生神女浦，臉波春傍窈娘堤。
柳絲褭褭風繰出，草縷茸茸雨剪齊。
報道前驅少呼喝，恐驚黃鳥不成啼。

譯文：

在天津橋的東北方向、鬥亭的西邊，我來到這裏，詩興大發，整個人都沉浸在這美妙的詩意中難以自拔。

一彎如眉的月亮在神女浦的上空緩緩升起，那湖水波光粼粼，就像美人含情的眼眸，在窈娘堤邊盪漾着春意。

細長的柳絲嫋嫋娜娜，像是被微風一絲絲地抽出來一樣；柔軟的草兒毛茸茸的，彷彿是被春雨精心裁剪得整整齊齊。

我告訴前面開道的隨從，少一些呼喊吆喝聲，生怕驚擾了那些黃鶯鳥，讓它們都不敢歡快啼鳴了。