疑夢二首 二

唐代 • 白居易

鹿疑鄭相終難辨，蝶化莊生詎可知。
假使如今不是夢，能長於夢幾多時。

譯文：

鄭國的子產把得到的鹿存放起來，結果鹿卻死了，人們對這件事的真實情況始終難以分辨清楚；莊子做夢化成了蝴蝶，可這其中的奧祕又有誰能真正知曉呢？

就算現在這一切都不是夢境，可這所謂的“現實”又能比夢境長久多少時間呢。