哭皇甫七郎中

唐代 • 白居易

志業過玄晏，詞華似禰衡。
多才非福祿，薄命是聰明。
不得人間壽，還留身後名。
涉江文一首，便可敵公卿。

譯文：

你平生的志向和事業超越了皇甫謐，文章辭藻的華麗如同禰衡一般。你有如此多的才華，卻沒有與之匹配的福祿；太過於聰慧，命運反而薄待了你。可惜你沒能在人間享盡天年，不過好在你留下了身後的美名。你所作的如《涉江》那樣的一篇篇詩文，其價值就足以與公卿的功績相匹敵了。