哭皇甫七郎中

唐代 • 白居易

志业过玄晏，词华似祢衡。
多才非福禄，薄命是聪明。
不得人间寿，还留身后名。
涉江文一首，便可敌公卿。

译文：

你平生的志向和事业超越了皇甫谧，文章辞藻的华丽如同祢衡一般。你有如此多的才华，却没有与之匹配的福禄；太过于聪慧，命运反而薄待了你。可惜你没能在人间享尽天年，不过好在你留下了身后的美名。你所作的如《涉江》那样的一篇篇诗文，其价值就足以与公卿的功绩相匹敌了。