和微之道保生三日

唐代 • 白居易

相看鬢似絲，始作弄璋詩。
且有承家望，誰論得力時。
莫興三日嘆，猶勝七年遲。
我未能忘喜，君應不合悲。
嘉名稱道保，乞姓號崔兒。
但恐持相併，蒹葭瓊樹枝。

譯文：

咱們相互看着對方，鬢髮都已如絲般花白，如今纔開始寫祝賀你喜得兒子的詩。
這孩子可有繼承家業的期望，就別去計較他來得是不是時候了。
不要因孩子出生三天就心生感慨嘆息，這總比七年之後才得子要強多了。
我都還沉浸在這份喜悅中難以忘懷，你實在不應該悲傷。
孩子有個美好的名字叫道保，就像向你討來姓崔的兒子一樣（這裏可能結合當時情境有特定說法）。
只是擔心把我這孩子和你家孩子放在一起，就如同蒹葭和瓊樹枝相比，差距太大啦。