题平泉薛家雪堆庄

唐代 • 白居易

怪石千年应自结，灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。

译文：

那奇形怪状的石头，历经千年岁月，想必是自然凝结而成的；那一带灵动的泉水，不知道是哪位高人开凿出来的呢。

泉水蜿蜒曲折，就像是一条青色的蛇，脖颈弯曲宛转；泉水喷涌而出，化作了玲珑剔透的白雪堆一般。

在烈日炎炎的干旱时节，站在这里看着这泉水，就仿佛看到了甘霖之雨；就算是在阴沉沉的腊月天，听闻着泉水奔腾的声音，也好像听到了滚滚雷声。

可叹的是，这个地方离京城实在太远了，我没办法每天都坐着轿子前来欣赏这美景。