思往喜今

唐代 • 白居易

憶除司馬向江州，及此凡經十五秋。
雖在簪裾從俗累，半尋山水是閒遊。
謫居終帶鄉關思，領郡猶分邦國憂。
爭似如今作賓客，都無一念到心頭。

譯文：

回想當初我被任命爲江州司馬，從那時到如今總共已經過了十五個年頭。
雖然我身着官服，難免受到世俗事務的牽累，但也能抽出一半的時間去遊山玩水，算是一種閒適的遊玩。
過去被貶謫在外，始終帶着對故鄉的思念之情；後來擔任州郡長官，還要分擔國家的憂愁。
哪能比得上如今我作爲賓客，心中沒有一絲雜念呢。