夭老

唐代 • 白居易

早世身如風裏燭，暮年發似鏡中絲。
誰人斷得人間事，少夭堪傷老又悲。

譯文：

年輕的時候，人的生命就如同風中搖曳的蠟燭一般，十分脆弱，隨時可能熄滅消逝。到了暮年，再看看鏡子裏的自己，頭髮已經花白如絲。

這世間的事情，究竟誰能說得清楚、斷得明白呢？年少就早早離世，實在讓人傷心不已；而年老之後，又會有諸多的無奈與悲哀。