題西亭

唐代 • 白居易

多見朱門富貴人，林園未畢即無身。
我今幸作西亭主，已見池塘五度春。

譯文：

我見過很多富貴人家，他們住的是硃紅色大門的豪華府邸。這些人啊，園林還沒修建完畢，自己就離世了。

而我現在很幸運，成了這西亭的主人。到如今，我已經見證這池塘周邊的景色，度過五個春秋了。