銷暑

唐代 • 白居易

何以銷煩暑，端居一院中。
眼前無長物，窗下有清風。
熱散由心靜，涼生爲室空。
此時身自得，難更與人同。

譯文：

怎麼才能消除這煩躁悶熱的暑氣呢？我安靜地端坐在自家的庭院之中。

眼前沒有什麼多餘雜亂的東西，窗戶下面不時有清風吹拂過來。

暑熱漸漸散去是因爲內心平靜無雜念，涼意的產生是由於居室空曠少物。

這個時候我身心怡然自得，這種美妙的感受實在難以跟別人去分享啊。