閒吟二首 一

唐代 • 白居易

留司老賓客，春盡興如何。
官寺行香少，僧房寄宿多。
閒傾一醆酒，醉聽兩聲歌。
憶得陶潛語，羲皇無以過。

譯文：

我這個在東都洛陽任職分司閒職的老賓客啊，這春天的興致究竟怎樣呢？

在官署裏舉行焚香拜佛等儀式的活動很少，更多的時候是寄宿在僧房之中。

閒暇之時，我悠閒地斟上一杯美酒，帶着微醺之意聆聽着那動聽的歌聲。

這時，我想起了陶淵明說過的話，他覺得那種閒適自在的生活，就連上古的羲皇時代也比不上啊，此刻我也深有同感。