贈鄰里往還

唐代 • 白居易

問予何故獨安然，免被飢寒婚嫁牽。
骨肉都盧無十口，糧儲依約有三年。
但能斗藪人間事，便是逍遙地上仙。
唯恐往還相厭賤，南家飲酒北家眠。

譯文：

有人問我爲什麼能獨自過得如此安然自在，那是因爲我免受了飢寒之苦和子女婚嫁之事的拖累。

我家裏的親人總共加起來還不到十口人，糧食儲備大概也足夠喫上三年。

只要能夠拋開人世間那些繁雜瑣碎的事情，那便如同逍遙自在的地上神仙一般快活。

我只是擔心鄰里之間頻繁往來，他們會厭煩嫌棄我，可我還是忍不住在南家喝完酒，又到北家去休息。