尝黄醅新酎忆微之

唐代 • 白居易

世间好物黄醅酒，天下闲人白侍郎。
爱向卯时谋洽乐，亦曾酉日放粗狂。
醉来枕麹贫如富，身后堆金有若亡。
元九计程殊未到，瓮头一醆共谁尝。

译文：

在这世上，最好的东西当属这黄醅新酒；天下最清闲自在的人，便是我这白侍郎。

我喜爱在卯时（清晨）就谋划着如何尽情享乐，也曾在酉时（傍晚）放任自己，尽情狂欢，无拘无束。

喝醉之后，枕着酒曲而卧，即便生活贫寒，此时也感觉像富有的人一样满足；就算人死后堆着如山的金银财宝，又有什么意义呢，就如同这些财富根本不存在。

元九（元稹）啊，按照行程来算，你还远远没到我这儿呢。这酒瓮新酿出的一杯美酒，又能和谁一起品尝呀。