魏王堤

唐代 • 白居易

花寒嬾发鸟慵啼，信马闲行到日西。
何处未春先有思，柳条无力魏王堤。

译文：

天气还有些寒冷，花儿懒洋洋地不愿开放，鸟儿也没什么精神，懒得啼叫。我骑着马，漫无目的地随意前行，不知不觉就到了夕阳西下的时候。我心中思索着，这世间哪里还没到春天，却已经有了春意呢？放眼望去，原来是那魏王堤上的柳条，柔弱无力地在风中摇曳，仿佛已经透出了一丝春的气息。