自詠

唐代 • 白居易

隨宜飲食聊充腹，取次衣裘亦煖身。
未必得年非瘦薄，無妨長福是單貧。
老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧爭桃李春。
隨分自安心自斷，是非何用問閒人。

譯文：

按照方便合適的方式去飲食，隨便喫點東西也就填飽肚子了；隨意選些衣物，也能讓自己暖和起來。

不一定身體瘦薄就不能長壽，家境貧寒、生活簡單也不妨礙擁有長久的福氣。

那年老的烏龜哪裏會羨慕用作祭祀的牲畜喫得飽呢？屈曲的樹木又怎會去和桃李爭搶春天的風光呢？

按照自己的本分，讓內心安定並自己做出判斷，是是非非又何必去詢問那些無關的人呢。