贈僧五首 宗實上人

唐代 • 白居易

榮華恩愛棄成唾，戒定真如和作香。
今古雖殊同一法，瞿曇拋卻轉輪王。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

將世間的榮華富貴和男女間的恩愛之情都當作一口唾沫般輕易捨棄，把持戒、禪定以及真如之理融合在一起，就像散發出了芬芳的香氣。

儘管從古至今時代不同，但在追求佛法這件事上道理是一樣的。就如同當年釋迦牟尼（瞿曇）毅然拋棄了轉輪王那樣尊貴的地位，選擇了修行佛法之路。