從龍潭寺至少林寺題贈同遊者

唐代 • 白居易

山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龍潭月落桮酒，三品松風飄管絃。
強健且宜遊勝地，清涼不覺過炎天。
始知駕鶴乘雲外，別有逍遙地上仙。

譯文：

我們這六七個穿着山間木屐、農家衣裳的賢士，一邊採摘着芬芳的花朵，一邊漫步在翠綠的山林間，盡情地賞玩着山間潺潺的溪流。

在九龍潭邊，明月倒映在酒杯之中，三品松旁，清風送來悠揚的管絃樂聲。

身體強健的時候就該去遊覽那些名勝之地，在這清涼的山林中，不知不覺就度過了炎炎夏日。

直到此時我才明白，原來除了駕鶴乘雲遨遊天際之外，在這人間大地上也別有一番逍遙自在，我們就像那地上的神仙一樣快活。