晚歸府

唐代 • 白居易

晚從履道來歸府，街路雖長尹不嫌。
馬上涼於牀上坐，綠槐風透紫蕉衫。

譯文：

傍晚時分，我從履道坊返回官署。這街道雖然挺長，但身爲河南尹的我並不覺得厭煩。

我騎在馬上，感覺這涼爽愜意的程度比坐在牀上還要舒服。微風輕輕拂過，從綠槐間穿過，帶着絲絲涼意，透過我身上紫色的蕉葉紋衣衫。