晚归府

唐代 • 白居易

晚从履道来归府，街路虽长尹不嫌。
马上凉于床上坐，绿槐风透紫蕉衫。

译文：

傍晚时分，我从履道坊返回官署。这街道虽然挺长，但身为河南尹的我并不觉得厌烦。

我骑在马上，感觉这凉爽惬意的程度比坐在床上还要舒服。微风轻轻拂过，从绿槐间穿过，带着丝丝凉意，透过我身上紫色的蕉叶纹衣衫。