寄兩銀榼與裴侍郎因題兩絕句 一

唐代 • 白居易

貧無好物堪爲信，雙榼雖輕意不輕。
願奉謝公池上酌，丹心綠酒一時傾。

譯文：

我生活貧困，沒有什麼珍貴的東西可以當作禮物送給您。這兩個裝酒的小容器雖然算不上貴重物品，但其中承載的情誼卻十分深厚。

我真心希望您能拿着這兩榼酒，在如謝公池那般美好的地方暢快地飲用。在您舉杯飲酒時，我對您的一片赤誠之心就如同這杯中綠酒一樣，全都傾注給您了。