偶吟二首 一

唐代 • 白居易

眼下有衣兼有食，心中無喜亦無憂。
正如身後有何事，應向人間無所求。
靜念道經深閉目，閒迎禪客小低頭。
猶殘少許雲泉興，一歲龍門數度遊。

譯文：

如今我啊，眼前生活衣食無憂，心中既沒有特別的歡喜，也沒有什麼憂愁。
我不再去想身後會發生些什麼事情，覺得在這人世間也沒什麼可再去追求的了。
我時常靜靜地誦讀道家經典，深深閉上雙眼，沉浸其中；悠閒地迎接前來談禪的朋友，微微低頭，以禮相待。
我心裏還留存着那麼一點兒遊山玩水的興致，一年裏總會去龍門遊玩個好幾次呢。