偶吟二首 一

唐代 • 白居易

眼下有衣兼有食，心中无喜亦无忧。
正如身后有何事，应向人间无所求。
静念道经深闭目，闲迎禅客小低头。
犹残少许云泉兴，一岁龙门数度游。

译文：

如今我啊，眼前生活衣食无忧，心中既没有特别的欢喜，也没有什么忧愁。
我不再去想身后会发生些什么事情，觉得在这人世间也没什么可再去追求的了。
我时常静静地诵读道家经典，深深闭上双眼，沉浸其中；悠闲地迎接前来谈禅的朋友，微微低头，以礼相待。
我心里还留存着那么一点儿游山玩水的兴致，一年里总会去龙门游玩个好几次呢。