重陽席上賦白菊

唐代 • 白居易

滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

譯文：

整個園子裏的菊花都呈現出濃郁的金黃色，一片燦爛。在這衆多金黃的菊花叢中，卻有一叢獨自潔白如雪，好似秋霜一般。

這情景就如同今天這熱鬧的歌舞酒席，一位頭髮花白的老人置身在一羣朝氣蓬勃的少年中間，顯得那麼特別。