勸酒十四首 不如來飲酒七首 七

唐代 • 白居易

莫入紅塵去，令人心力勞。
相爭兩蝸角，所得一牛毛。
且滅嗔中火，休磨笑裏刀。
不如來飲酒，穩臥醉陶陶。

譯文：

不要陷入那紛擾的世俗紅塵之中，因爲這會讓人耗盡心力、疲憊不堪。人們在世間相互爭鬥，就如同兩隻蝸牛爲了一點地盤而爭執不休，就算爭贏了，所得到的東西也不過像牛身上的一根毛那樣微不足道。

咱們還是熄滅心中的憤怒之火吧，也別在笑容背後暗藏着傷人的惡意。與其在這紛繁複雜的世界裏勾心鬥角，還不如痛痛快快地來飲酒作樂，舒舒服服地躺下來，沉醉在這愜意的氛圍中，逍遙自在。