劝酒十四首 不如来饮酒七首 七
莫入红尘去，令人心力劳。
相争两蜗角，所得一牛毛。
且灭嗔中火，休磨笑里刀。
不如来饮酒，稳卧醉陶陶。
译文：
不要陷入那纷扰的世俗红尘之中，因为这会让人耗尽心力、疲惫不堪。人们在世间相互争斗，就如同两只蜗牛为了一点地盘而争执不休，就算争赢了，所得到的东西也不过像牛身上的一根毛那样微不足道。
咱们还是熄灭心中的愤怒之火吧，也别在笑容背后暗藏着伤人的恶意。与其在这纷繁复杂的世界里勾心斗角，还不如痛痛快快地来饮酒作乐，舒舒服服地躺下来，沉醉在这惬意的氛围中，逍遥自在。