劝酒十四首 不如来饮酒七首 六
莫上青云去，青云足爱憎。
自贤夸智慧，相𫄙鬬功能。
鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。
不如来饮酒，任性醉腾腾。
译文：
别去追求那高官显位、飞黄腾达的仕途啦，在那高高在上的官场里，充满了喜爱与憎恶，人际关系复杂险恶。
那些身处高位的人，总是自认为贤能，到处吹嘘自己的智慧；他们相互勾结，又相互争斗，比拼着各自的功劳和才能，把官场搅得乌烟瘴气。
鱼儿之所以会死亡，是因为它们禁不住诱惑吞下了鱼饵；飞蛾之所以会被烧焦，是因为它们不顾一切地扑向灯火。这就如同那些在官场中追逐名利的人，因为贪恋权势和利益，最终陷入危险的境地。
与其这样，还不如来和我一起饮酒作乐呢。放下那些世俗的追求，随着自己的心意，喝得酩酊大醉，多自在啊。