勸酒十四首 不如來飲酒七首 五

唐代 • 白居易

莫學長生去，仙方悞殺君。
那將薤上露，擬待鶴邊雲。
矻矻皆燒藥，累累盡作墳。
不如來飲酒，閒坐醉醺醺。

譯文：

別去學那些追求長生不老的事兒啦，所謂的仙方可是會害死人的。
怎麼能把像薤葉上易乾的露水一樣短暫的人生，去妄想追求如同仙鶴身邊雲朵那樣縹緲虛幻的長生呢？
那些孜孜不倦、勤勤懇懇燒煉丹藥的人，如今一個個都成了墳冢。
還不如來一起喝喝酒，悠閒地坐着，醉意朦朧多自在。