劝酒十四首 不如来饮酒七首 四

唐代 • 白居易

莫事长征去，辛勤难具论。
何曾画麟阁，祗是老辕门。
虮虱衣中物，刀枪面上痕。
不如来饮酒，合眼醉昏昏。

译文：

不要去远方征战啦，那其中的艰辛实在难以用言语说尽。

有几个人能像那些功臣一样，画像被悬挂在麒麟阁上名垂青史呢？大多数人不过是在军营中慢慢老去罢了。

长时间征战，士兵的衣服里长满了虮虱；脸上也留下了被刀枪划伤的痕迹。

这样的日子太苦啦，还不如来喝酒呢，闭上眼睛，沉醉在这昏昏然的状态中，忘掉这些烦恼。