勸酒十四首 不如來飲酒七首 三

唐代 • 白居易

莫作商人去，恓惶君未諳。
雪霜行塞北，風水宿江南。
藏鏹百千萬，沈舟十二三。
不如來飲酒，仰面醉酣酣。

譯文：

別去做商人呀，那種悽苦惶惑的滋味你還不瞭解呢。
商人們要在雪霜漫天的時候奔波在塞北，又要在風高浪急的水上在江南停泊。
他們即便能積攢下成千上萬的錢財，可也會遭遇船隻沉沒的風險，十艘船裏可能就有兩三艘會出事。
還是不如來一起喝酒吧，仰着頭盡情沉醉，多暢快啊。