勸酒十四首 不如來飲酒七首 一

唐代 • 白居易

莫隱深山去，君應到自嫌。
齒傷朝水冷，貌苦夜霜嚴。
漁去風生浦，樵歸雪滿巖。
不如來飲酒，相對醉厭厭。

譯文：

不要躲到深山裏去啦，您真到了深山，自己都會嫌棄那裏的生活。

早晨起來喝冷水，牙齒都被冰得生疼；夜晚寒霜凜冽，把人凍得面容愁苦。

漁人外出捕魚時，江邊風聲呼呼；樵夫砍柴歸來，山上早已被積雪堆滿。

這樣的日子可不好過，還不如來一起喝酒呢，咱們相對而坐，喝得醉意朦朧，那多自在。