勸酒十四首 何處難忘酒七首 三

唐代 • 白居易

何處難忘酒，朱門羨少年。
春分花發後，寒食月明前。
小院回羅綺，深房理管絃。
此時無一醆，爭過豔陽天。

譯文：

什麼時候最讓人想喝酒呢？就是看着那些富貴人家令人羨慕的少年的時候。

在春分時節百花盛開之後，寒食節明月初升之前。

那富貴人家的小院子裏，身着綾羅綢緞的佳人來回走動；幽深的房舍中，人們正在調試着管絃樂器，準備奏樂。

在這樣美好的時光裏，如果沒有一杯酒來助興，又怎麼能度過這明媚豔麗的春日呢！