偶咏

唐代 • 白居易

御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
身闲当将息，病亦有心情。

译文：

在炎热的天气里，穿着芭蕉叶制成的衣服感觉十分清爽自在，身体仿佛也更有劲头；拄着竹杖，它轻巧得就像能帮我支撑起虚弱的身体。

我靠着栏杆站立，专心诵读着经文；绕着走廊慢慢走动，将草药散发出去。

天色渐晚，木槿花即便没有风的吹拂，也纷纷飘落；秋天的虫子在快要下雨的时候，发出阵阵鸣叫。

如今我清闲无事，正该好好调养身体，即便生病，也还有欣赏这些景象的心情。