荅崔十八

唐代 • 白居易

勞將白叟比黃公，今古由來事不同。
我有商山君未見，清泉白石在胸中。

譯文：

你費心拿我這個白髮老翁和“商山四皓”裏的黃公相比，可古往今來，事情本來就不一樣啊。
你沒看到我心中有着如同商山般的景緻，那澄澈的泉水和潔白的石頭都裝在我的胸膛裏呢。