令狐尚书许过弊居先赠长句

唐代 • 白居易

不矜轩冕爱林泉，许到池头一醉眠。
已遣平治行药径，兼教扫拂钓鱼船。
应将笔砚随诗主，定有笙歌伴酒仙。
只候高情无别物，苍苔石笋白花莲。

译文：

令狐尚书你不看重高官显位，却喜爱山林泉石之景，还答应到我这池边来畅快地喝上一场，然后醉眠一番。

我已经派人平整修整好了我平日里散步吃药的小路，还让人把钓鱼的小船也清扫拂拭干净。

您肯定会带着笔和砚台跟随着您这位诗坛的领袖一同前来，想必还会有美妙的笙歌陪伴着您这位酒中仙人。

我没有别的东西来恭候您这般高雅的情致，只有这苍绿的青苔、奇特的石笋以及洁白的莲花。