荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠

唐代 • 白居易

墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶。
不敢邀君无别意，弦生管涩未堪听。

译文：

在庭院西边的墙垣外，明月洒下银辉，东边的水亭在月色中静谧伫立。家中的小乐伶正在按照乐谱演奏着《霓裳羽衣曲》。

我没敢邀请您过来聆听，并非有其他的想法，实在是这些琴弦发出的声音生硬，管乐吹奏出的音调干涩，实在不值得您来听啊。