詠閒

唐代 • 白居易

但有閒銷日，都無事繫懷。
朝眠因客起，午飯伴僧齋。
樹合陰交戶，池分水夾階。
就中今夜好，風月似江淮。

譯文：

只要有閒暇的時光來消遣日子，就完全沒有什麼事情能牽掛在心頭。
早晨本來在安睡，因爲有客人來訪才起身；中午就和僧人一起喫齋飯。
樹木枝葉繁茂，樹蔭交錯遮蔽了門戶；池塘水分成兩支，夾着臺階流淌。
在這些日子裏，就數今夜格外美好，那清風明月的景緻，就如同江淮一帶一樣宜人。