歸履道宅

唐代 • 白居易

驛吏引藤輿，家童開竹扉。
往時多暫住，今日是長歸。
眼下有衣食，耳邊無是非。
不論貧與富，飲水亦應肥。

譯文：

驛站的小吏牽引着藤轎，家中的小童打開了竹製的柴門。過去啊，我常常只是短暫地在這裏停留，而今天，我可是長久地歸來了。

如今我眼前有足夠的衣食可以維持生活，耳邊也沒有那些是是非非的嘈雜話語。不管是貧窮還是富裕，只要生活安寧，就算只是喝喝水，人也應該能心寬體胖呢。