赠梦得

唐代 • 白居易

心中万事不思量，坐倚屏风卧向阳。
渐觉咏诗犹老丑，岂宜凭酒更粗狂。
头垂白发我思退，脚蹋青云君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉两三场。

译文：

我心里对世间万事都不再去思量，整日里有时坐着倚靠着屏风，有时躺着沐浴着阳光。

渐渐发觉自己吟诗的时候，样子越发老态且笨拙了，哪里还适合借着酒劲变得更加粗俗张狂呢。

我头上垂着白发，心里想着要退隐下来，而你却脚踏青云，正忙着在仕途上进取。

如今也只有今年春天我们还能相伴在一起了，那就让我们在花丛前尽情畅饮，多醉他个两三场吧。