戊申岁暮咏怀三首 三
七年囚闭作笼禽，但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅，不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料，世上风波老不禁。
万一差池似前事，又应追悔不抽簪。
译文：
我像被囚禁在笼子里的鸟儿一样，被束缚了整整七年，只盼着有朝一日能打开笼子，飞进那广阔的山林，自由自在。
如今，我有幸能够展开翅膀，自由翱翔，可不能辜负过去那些一直渴望自由的心志和期盼。
人世间的灾祸与福气太过复杂，像我这样愚笨的人实在难以预料；这世上的风风雨雨、起起落落，我这一把年纪实在难以承受。
万一这一次又像之前那样出了差错，遭遇不幸，我又该后悔自己没有早早辞官归隐，远离这纷扰的尘世了。