戲答皇甫監

唐代 • 白居易

寒宵勸酒君須飲，君是孤眠七十身。
莫道非人身不暖，十分一醆暖於人。

譯文：

在這寒冷的夜晚，我勸你一定要喝喝酒呀。你都七十歲了，又一個人孤孤單單地睡覺。
可別再說酒不是人，沒法給你溫暖啦。你喝上滿滿一杯酒，那暖意可比人帶來的還強呢。