贈同座

唐代 • 白居易

春黛雙蛾嫩，秋蓬兩鬢侵。
謀歡身太晚，恨老意彌深。
薄解燈前舞，尤能酒後吟。
花叢便不入，猶自未甘心。

譯文：

這位女子眉毛如春天的黛色一般，嬌嫩又好看，然而兩鬢卻像秋天的飛蓬一樣，有了斑白的跡象。

想要盡情享受歡樂，卻發覺自己年紀已經大了，時光已然太晚，愈發痛恨歲月老去，這種遺憾的感覺也越來越深。

她略微懂得在燈前翩翩起舞，尤其擅長在酒後吟詩。即便她如今不再涉足那花叢般的歡場生活，但內心卻還是有些不甘心。