元相公輓歌詞三首 三

唐代 • 白居易

送葬萬人皆慘澹，反虞駟馬亦悲鳴。
琴書劒珮誰收拾，三歲遺孤新學行。

譯文：

送葬的那一天，上萬人都神色悽慘哀傷，彷彿整個世界都被悲傷籠罩。送葬回來舉行虞祭儀式時，拉車的四匹馬似乎也通人性，發出聲聲悲鳴，像是在爲逝者的離去而哀悼。

逝者生前喜愛的琴、書，佩戴的劍和玉佩，如今都無人好好收拾整理，顯得那麼落寞。而他留下的三歲遺孤，剛剛開始學着蹣跚走路，卻再也見不到父親的身影，實在讓人心生憐憫。