老病

唐代 • 白居易

晝聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。
如今老病須知分，不負春來二十年。

譯文：

以前啊，白天聽着笙歌美妙的樂曲，夜晚就沉醉在夢鄉之中。生活裏不是在明月之下悠閒自得，就是在花叢之前愜意徘徊。

可如今呢，我年老體弱還疾病纏身，也該知道自己的身體狀況和生活的分寸了。仔細想想，我沒有辜負這二十年來每一個春天的美好時光啊。