不出

唐代 • 白居易

檐前新葉覆殘花，席上餘杯對早茶。
好是老身銷日處，誰能騎馬傍人家。

譯文：

屋檐前新生的葉子已經逐漸覆蓋住了那些殘敗凋零的花朵，我坐在桌前，看着桌上喝剩的酒杯，又品着早茶。

這裏真是我這把老骨頭消磨時光的好地方啊，誰還願意騎着馬到別人家去應酬往來呢。