送令狐相公赴太原

唐代 • 白居易

六纛雙旌萬鐵衣，並汾舊路滿光輝。
青衫書記何年去，紅旆將軍昨日歸。
詩作馬蹄隨筆走，獵酣鷹翅伴觥飛。
此都莫作多時計，再爲蒼生入紫微。

譯文：

你率領着插着六纛、雙旌的軍隊，將士們身着萬套鐵甲，走在幷州、汾州的舊道上，一路都閃耀着光輝。

當年那位身着青衫的書記官什麼時候離去已記不清了，而如今你這位打着紅色旗幟的將軍昨日榮耀歸來。

你騎在馬上吟詩，詩句隨着馬蹄奔騰而自然流出；你打獵正酣暢時，獵鷹展翅，酒杯也在席間歡快地飛舞。

可不要在太原這個地方待太長時間呀，希望你能再次爲了天下百姓回到朝廷，繼續施展你的才華和抱負。