快活

唐代 • 白居易

可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜，一部清商伴老身。
饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外，别有优游快活人。

译文：

真让人觉得可惜啊，在那黄莺啼叫、百花凋零的地方，我独自拿着一壶浑浊的酒，送别这即将逝去的春天。
又到了那明月皎洁、凉风习习的美好夜晚，我以一曲清商乐相伴，安度这老年时光。
我每日吃得饱饱的，然后安稳地睡上一觉，就这样消磨着岁月；平日里与亲朋好友闲谈聊天，偶尔发出几声冷笑，日子倒也自在。
谁能想到，在那些将相王侯之外，还有我这样悠然自得、快活度日的人呢。