老戒

唐代 • 白居易

我有白頭戒，聞於韓侍郎。
老多憂活計，病更戀班行。
矍鑠誇身健，周遮說話長。
不知吾免否，兩鬢已成霜。

譯文：

我有一條關於人老之後的戒條，這是從韓侍郎那裏聽來的。

人一旦上了年紀，就總會過多地擔憂生活生計方面的事情；生了病之後，反而更加留戀官位、捨不得離開官場。

有些老人總愛炫耀自己身體硬朗、精神矍鑠；還嘮嘮叨叨、說話沒完沒了。

我不知道自己是否能避免這些毛病，瞧，我的兩鬢都已經如霜雪一般花白了啊。