對酒五首 二

唐代 • 白居易

蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂，不開口笑是癡人。

譯文：

人們在像蝸牛觸角那麼微小的事情上究竟在爭些什麼呢？要知道，我們的這一生就像擊石所迸發的火花一樣，轉瞬即逝。

無論生活富裕也好，貧窮也罷，都應當保持歡樂的心態。要是整天愁眉苦臉，不懂得開口歡笑，那可真是個糊塗的人啊。