池鹤二首 二
池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
译文：
这池中的鹤在鹤群里可是十分稀有，恐怕它就是传说中从辽东归来的仙人丁令威变的呢。
它的身上带着雪的雪松枝般的身姿，修长的膝胫高高翘起，那羽毛如同绽放的菱片一样点缀着，美丽极了。
它时而低头徘徊，暂且在林间栖息安宿，不过它始终有着奋起迅猛高飞的志向，终究是要飞到那高远的天外去的。
要是问它可还记得从前的巢穴在哪里，它会说因为与主人相互眷恋，所以还没能归返旧巢呢。