和春深二十首 十六

唐代 • 白居易

何處春深好，春深寒食家。
玲瓏鏤雞子，宛轉彩毬花。
碧草追遊騎，紅塵拜掃車。
鞦韆細腰女，搖曳逐風斜。

譯文：

哪裏的春色最濃郁美好呢？要數寒食節時的人家。

那精巧的雞蛋被雕刻得玲瓏剔透，色彩絢麗的綵球花姿態柔美。

碧綠的草地上，騎着馬的人縱情遊玩、追逐春色；熱鬧的街道上，一輛輛馬車是去掃墓祭祀的。

看那打鞦韆的細腰少女，身姿輕盈，隨着鞦韆搖曳，彷彿要追着風兒傾斜而去。